The Polish wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Automatyczne tłumaczenie z angielskiego: Polska wiki nie jest już utrzymywana i jest w trybie tylko do odczytu. Informacje w niej zawarte mogą być niedokładne lub nieaktualne. Aby uzyskać bardziej aktualne informacje, przejdź do angielskiej wiki.
Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| action-blockemail (dyskusja) (Przetłumacz) | blokowania lub odblokowywania użytkownikom możliwości wysyłania wiadomości |
| action-bot (dyskusja) (Przetłumacz) | oznaczania edycji jako wykonanych automatycznie |
| action-browsearchive (dyskusja) (Przetłumacz) | przeszukiwania usuniętych stron |
| action-changetags (dyskusja) (Przetłumacz) | dodawania i usuwania dowolnych znaczników z poszczególnych wersji i wpisów w rejestrze |
| action-createaccount (dyskusja) (Przetłumacz) | utworzenia tego konta użytkownika |
| action-createpage (dyskusja) (Przetłumacz) | utwórz tę stronę |
| action-createtalk (dyskusja) (Przetłumacz) | tworzenia tej strony dyskusji |
| action-delete (dyskusja) (Przetłumacz) | usunięcia tej strony |
| action-delete-redirect (dyskusja) (Przetłumacz) | nadpisywania przekierowań bez historii zmian |
| action-deletechangetags (dyskusja) (Przetłumacz) | usuwania znaczników z bazy danych |
| action-deletedhistory (dyskusja) (Przetłumacz) | podglądu metadanych usuniętych z historii wpisów |
| action-deletedtext (dyskusja) (Przetłumacz) | wyświetlania tekstu usuniętej wersji lub zmian między usuniętymi wersjami |
| action-deletelogentry (dyskusja) (Przetłumacz) | usuwania i przywracania wybranych wpisów w rejestrze |
| action-deleterevision (dyskusja) (Przetłumacz) | usuwania i przywracania wybranych wersji stron |
| action-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania tej strony |
| action-editcontentmodel (dyskusja) (Przetłumacz) | edycji modelu zawartości strony |
| action-editinterface (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania interfejsu użytkownika |
| action-editmyoptions (dyskusja) (Przetłumacz) | edycja swoich preferencji |
| action-editmyprivateinfo (dyskusja) (Przetłumacz) | edycji swoich prywatnych danych |
| action-editmyusercss (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania własnych plików CSS |
| action-editmyuserjs (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania własnych plików JavaScript |
| action-editmyuserjson (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania własnych plików JSON |
| action-editmyuserjsredirect (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania własnych plików JavaScript które są przekierowaniami |
| action-editmywatchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | edycji swojej listy obserwowanych stron |
| action-editprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania stron zabezpieczonych na poziomie „{{int:protect-level-sysop}}” |
| action-editsemiprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania stron zabezpieczonych na poziomie „{{int:protect-level-autoconfirmed}}” |
| action-editsitecss (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania plików CSS projektu |
| action-editsitejs (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania plików JavaScript projektu |
| action-editsitejson (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania plików JSON projektu |
| action-editusercss (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania plików CSS innych użytkowników |
| action-edituserjs (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania plików JavaScript innych użytkowników |
| action-edituserjson (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania plików JSON innych użytkowników |
| action-hideuser (dyskusja) (Przetłumacz) | blokowania lub odblokowywania użytkownika i ukrywania bądź odkrywania go od publiczności |
| action-history (dyskusja) (Przetłumacz) | przeglądania historii tej strony |
| action-import (dyskusja) (Przetłumacz) | importu stron z innej wiki |
| action-importupload (dyskusja) (Przetłumacz) | importu stron poprzez przesłanie pliku |
| action-ipblock-exempt (dyskusja) (Przetłumacz) | obchodzenia blokad i blokad zakresów adresów IP |
| action-managechangetags (dyskusja) (Przetłumacz) | tworzenia i de(aktywowania) znaczników |
| action-markbotedits (dyskusja) (Przetłumacz) | oznaczania rewertu jako edycji bota |
| action-mergehistory (dyskusja) (Przetłumacz) | łączenia historii edycji tej strony |
| action-minoredit (dyskusja) (Przetłumacz) | do oznaczenia tej edycji jako drobna zmiana |
| action-moderation (dyskusja) (Przetłumacz) | moderowania edycji |
| action-move (dyskusja) (Przetłumacz) | przeniesienia tej strony |
| action-move-categorypages (dyskusja) (Przetłumacz) | przenoszenia stron kategorii |
| action-move-rootuserpages (dyskusja) (Przetłumacz) | przenoszenia stron użytkowników (bez podstron) |
| action-move-subpages (dyskusja) (Przetłumacz) | przeniesienia tej strony oraz jej podstron |
| action-movefile (dyskusja) (Przetłumacz) | przeniesienia tego pliku |
| action-nominornewtalk (dyskusja) (Przetłumacz) | nie włączania powiadomień o nowej wiadomości na stronach dyskusji użytkowników poprzez wykonanie drobnej edycji |
| action-noratelimit (dyskusja) (Przetłumacz) | nie bycia objętym ograniczeniem przepustowości |
| action-oathauth-api-all (dyskusja) (Przetłumacz) | sprawdzania statusu OATH |