The Polish wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Automatyczne tłumaczenie z angielskiego: Polska wiki nie jest już utrzymywana i jest w trybie tylko do odczytu. Informacje w niej zawarte mogą być niedokładne lub nieaktualne. Aby uzyskać bardziej aktualne informacje, przejdź do angielskiej wiki.
Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| apihelp-login-param-token (dyskusja) (Przetłumacz) | Token logowania pobrany w pierwszym zapytaniu. |
| apihelp-login-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaloguj się i pobierz ciasteczka poświadczeń. |
| apihelp-logout-example-logout (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyloguj obecnego użytkownika. |
| apihelp-logout-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyloguj i wyczyść dane sesji. |
| apihelp-main-extended-description (dyskusja) (Przetłumacz) | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentacja]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etykieta i wytyczne użytkowania]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Lista dyskusyjna] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Ogłoszenia dotyczące API] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Błędy i propozycje] </div> <strong>Stan:</strong> API MediaWiki jest ugruntowanym i stabilnym interfejsem, który jest aktywnie wspierany i ulepszany. Mimo iż staramy się tego unikać, czasami mogą mieć miejsce drastyczne zmiany; subskrybuj [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ listę dyskusyjną mediawiki-api-announce], aby być na bieżąco ze zmianami. <strong>Błędne żądania:</strong> Gdy zostanie wysłane błędne żądanie do API, zostanie wysłany w odpowiedzi nagłówek HTTP z kluczem „MediaWiki-API-Error” i zarówno jego wartość jak i wartość kodu błędu wysłanego w odpowiedzi będą miały taką samą wartość. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Błędy i ostrzeżenia]]. <p class="mw-apisandbox-link"><strong>Testowanie:</strong> Aby łatwo testować żądania API, zobacz [[Special:ApiSandbox]].</p> |
| apihelp-main-param-action (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz akcję do wykonania. |
| apihelp-main-param-assert (dyskusja) (Przetłumacz) | Zweryfikuj, czy użytkownik jest zalogowany (włączając potencjalnych użytkowników tymczasowych), jeżeli wybrano <kbd>user</kbd>, niezalogowany, jeżeli wybrano <kbd>anon</kbd>, lub czy ma uprawnienia bota, jeżeli wybrano <kbd>bot</kbd>. |
| apihelp-main-param-assertuser (dyskusja) (Przetłumacz) | Sprawdź, czy bieżący użytkownik posiada nazwę. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Dołącz obecny znacznik czasu do wyniku. |
| apihelp-main-param-errorformat (dyskusja) (Przetłumacz) | Format tekstu ostrzeżeń i błędów |
| apihelp-main-param-errorlang (dyskusja) (Przetłumacz) | Język, w którym mają być pokazywane ostrzeżenia i błędy. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> z <kbd>siprop=languages</kbd> zwróci listę języków lub ustaw jako <kbd>content</kbd>, aby wykorzystać język zawartości tej wiki. Możesz też ustawić jako <kbd>uselang</kbd>, aby użyć tej samej wartości co parametr <var>uselang</var>. |
| apihelp-main-param-errorsuselocal (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli podano, teksty błędów będą używały lokalnie zmodyfikowanych komunikatów z przestrzeni {{ns:MediaWiki}}. |
| apihelp-main-param-format (dyskusja) (Przetłumacz) | Format danych wyjściowych. |
| apihelp-main-param-maxage (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustaw nagłówek HTTP kontrolujący pamięć podręczną <code>maxage</code> na taką ilość sekund. Błędy nie będą nigdy przechowywane w pamięci podręcznej. |
| apihelp-main-param-maxlag (dyskusja) (Przetłumacz) | Maksymalne opóźnienie mogą być używane kiedy MediaWiki jest zainstalowana w klastrze zreplikowanej bazy danych. By zapisać działania powodujące większe opóźnienie replikacji, ten parametr może wymusić czekanie u klienta, dopóki opóźnienie replikacji jest mniejsze niż określona wartość. W przypadku nadmiernego opóźnienia, kod błędu <samp>maxlag</samp> jest zwracany z wiadomością jak <samp>Oczekiwanie na $host: $lag sekund opóźnienia</samp>.<br />Zobacz [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Podręcznik:Parametr Maxlag]] by uzyskać więcej informacji. |
| apihelp-main-param-origin (dyskusja) (Przetłumacz) | Łącząc się z API używając żądań AJAX z innej domeny internetowej (CORS) ustaw wartość tego parametru na domenę źródłową. Parametr ten musi być uwzględniony w każdym podstawowym żądaniu, toteż musi być częścią URI żądania (nie częścią żądania POST). W uwierzytelnionych żądaniach wartość tego parametru musi dokładnie odpowiadać jednej ze źródłowych domen w nagłówku <code>Origin</code>, powinna więc pasować do wzoru <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> lub <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Jeżeli parametr nie odpowiada nagłówkowi <code>Origin</code>, zwrócona zostanie odpowiedź z błędem 403. Jeżeli parametr odpowiada nagłówkowi <code>Origin</code>, a domena źródłowa należy do akceptowanych, ustawione zostaną nagłówki <code>Access-Control-Allow-Origin</code> oraz <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>. W nieuwierzytelnionych żądaniach podaj wartość <kbd>*</kbd>. Sprawi to, że ustawiony zostanie nagłówek <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, jednak nagłówek <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> otrzyma wartość <code>false</code> a wszelkie dane dotyczące użytkownika będą ograniczone. |
| apihelp-main-param-requestid (dyskusja) (Przetłumacz) | Każda wartość tu podana będzie dołączana do odpowiedzi. Może być użyta do rozróżniania żądań. |
| apihelp-main-param-responselanginfo (dyskusja) (Przetłumacz) | Dołącz języki użyte w <var>uselang</var> i <var>errorlang</var> do wyniku. |
| apihelp-main-param-servedby (dyskusja) (Przetłumacz) | Dołącz do odpowiedzi nazwę hosta, który obsłużył żądanie. |
| apihelp-main-param-smaxage (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustaw nagłówek HTTP kontrolujący pamięć podręczną <code>s-maxage</code> na taką ilość sekund. Błędy nie będą nigdy przechowywane w pamięci podręcznej. |
| apihelp-main-param-uselang (dyskusja) (Przetłumacz) | Język, w którym mają być pokazywane tłumaczenia komunikatów. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> z <kbd>siprop=languages</kbd> zwróci listę języków lub ustaw jako <kbd>user</kbd>, aby pobrać z preferencji zalogowanego użytkownika lub <kbd>content</kbd>, aby wykorzystać język zawartości tej wiki. |
| apihelp-main-param-variant (dyskusja) (Przetłumacz) | Variant of the language. Only works if the base language supports variant conversion. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (dyskusja) (Przetłumacz) | Format używany przed MediaWiki w wersji 1.29. Parametry <var>errorlang</var> oraz <var>errorsuselocal</var> są ignorowane. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (dyskusja) (Przetłumacz) | HTML |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak tekstu wyjściowego, tylko kody błędów. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (dyskusja) (Przetłumacz) | Wikitekst z usuniętymi znacznikami HTML i zastąpionymi encjami. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (dyskusja) (Przetłumacz) | Klucz komunikatu i parametry. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprzeparsowany wikitekst. |
| apihelp-main-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| apihelp-managetags-example-activate (dyskusja) (Przetłumacz) | Aktywacja znacznika o nazwie <kbd>spam</kbd> z powodem <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Stworzenie znacznika o nazwie <kbd>spam</kbd> z powodem <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (dyskusja) (Przetłumacz) | Dezaktywacja znacznika o nazwie <kbd>spam</kbd> z powodu <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (dyskusja) (Przetłumacz) | Usunięcie znacznika <kbd>vandlaism</kbd> z powodu <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (dyskusja) (Przetłumacz) | Czy zignorować ostrzeżenia, które pojawiają się w trakcie operacji. |
| apihelp-managetags-param-operation (dyskusja) (Przetłumacz) | Jakiej operacji dokonać: ;create:Stworzenie nowego znacznika zmian do ręcznego użycia. ;delete:Usunięcie znacznika zmian z bazy danych, włącznie z usunięciem danego znacznika z wszystkich oznaczonych nim zmian i wpisów rejestru i ostatnich zmian. ;activate:Aktywuj znacznik zmian, użytkownicy będą mogli go ręcznie przypisywać. ;deactivate:Dezaktywuj znacznik zmian, użytkownicy nie będą mogli przypisywać go ręcznie. |
| apihelp-managetags-param-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcjonalny powód utworzenia, usunięcia, włączenia lub wyłączenia znacznika. |
| apihelp-managetags-param-tag (dyskusja) (Przetłumacz) | Znacznik do utworzenia, usunięcia, aktywacji lub dezaktywacji. Do utworzenia znacznika, nazwa nie misi istnieć. Do usunięcia znacznika, musi on istnieć. Do aktywacji znacznika, musi on istnieć i nie może być w użyciu przez żadne rozszerzenie. Do dezaktywowania znacznika, musi on być do tej pory aktywowany i ręcznie zdefiniowany. |
| apihelp-managetags-param-tags (dyskusja) (Przetłumacz) | Change tags to apply to the entry in the tag management log. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-activate (dyskusja) (Przetłumacz) | Activate a change tag, allowing users to apply it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Create a new change tag for manual use. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-deactivate (dyskusja) (Przetłumacz) | Deactivate a change tag, preventing users from applying it manually. |
| apihelp-managetags-paramvalue-operation-delete (dyskusja) (Przetłumacz) | Remove a change tag from the database, including removing the tag from all revisions, recent change entries and log entries on which it is used. |
| apihelp-managetags-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Wykonywanie zadań związanych z zarządzaniem znacznikami zmian. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (dyskusja) (Przetłumacz) | Połącz całą historię strony <kbd>Oldpage</kbd> ze stroną <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Merge the page revisions of <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> into <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł strony, z której historia ma zostać połączona. Nie może być używane z <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (dyskusja) (Przetłumacz) | ID strony, z której historia ma zostać połączona. Nie może być używane z <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód łączenia historii. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Timestamp up to which revisions will be moved from the source page's history to the destination page's history. If omitted, the entire page history of the source page will be merged into the destination page. |
| apihelp-mergehistory-param-to (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł strony, z którą połączyć historię. Nie może być używane z <var>$1toid</var>. |