The Polish wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Automatyczne tłumaczenie z angielskiego: Polska wiki nie jest już utrzymywana i jest w trybie tylko do odczytu. Informacje w niej zawarte mogą być niedokładne lub nieaktualne. Aby uzyskać bardziej aktualne informacje, przejdź do angielskiej wiki.
Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| apihelp-help-param-submodules (dyskusja) (Przetłumacz) | Dołącz pomoc podmodułów nazwanego modułu. |
| apihelp-help-param-toc (dyskusja) (Przetłumacz) | Dołącz spis treści do wyjściowego HTML. |
| apihelp-help-param-wrap (dyskusja) (Przetłumacz) | Wrap the output in a standard API response structure. |
| apihelp-help-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetl pomoc dla określonych modułów. |
| apihelp-imagerotate-example-generator (dyskusja) (Przetłumacz) | Obróć wszystkie obrazki w <kbd>Kategorii:Flip</kbd> o <kbd>180</kbd> stopni. |
| apihelp-imagerotate-example-simple (dyskusja) (Przetłumacz) | Obróć <kbd>Plik:Przykład.png</kbd> o <kbd>90</kbd> stopni. |
| apihelp-imagerotate-param-rotation (dyskusja) (Przetłumacz) | Stopni w prawo, aby obrócić zdjęcie. |
| apihelp-imagerotate-param-tags (dyskusja) (Przetłumacz) | Tags to apply to the entry in the upload log. |
| apihelp-imagerotate-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Obróć jeden lub wiecej obrazków. |
| apihelp-import-example-import (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaimportuj [[meta:Help:ParserFunctions]] wraz z pełną historią zmian do przestrzeni nazw 100. |
| apihelp-import-extended-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Zauważ, że żądanie HTTP POST musi zostać wykonane jako przesłanie pliku (tj. przy użyciu multipart/form-data) podczas przesyłania pliku do parametru <var>xml</var>. |
| apihelp-import-param-assignknownusers (dyskusja) (Przetłumacz) | Przypisz edycje lokalnym użytkownikom gdy ich nazwy istnieją lokalnie. |
| apihelp-import-param-fullhistory (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla importów interwiki: importuj całą historię, a nie tylko obecną wersję. |
| apihelp-import-param-interwikipage (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla importów interwiki: strona do importu. |
| apihelp-import-param-interwikiprefix (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla przesłanych importów: prefiks interwiki do zastosowania do nieznanych nazw użytkowników (i znanych jeśli parametr <var>$1assignknownusers</var> jest ustawiony). |
| apihelp-import-param-interwikisource (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla importów interwiki: wiki, z której importować. |
| apihelp-import-param-namespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Importuj do tej przestrzeni nazw. Nie może być użyte razem z <var>$1rootpage</var>. |
| apihelp-import-param-rootpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Importuj jako podstronę tej strony. Nie może być użyte razem z <var>$1namespace</var>. |
| apihelp-import-param-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Podsumowanie importu rekordów dziennika. |
| apihelp-import-param-tags (dyskusja) (Przetłumacz) | Change tags to apply to the entry in the import log and to the null revision on the imported pages. |
| apihelp-import-param-templates (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla importów interwiki: importuj też wszystkie użyte szablony. |
| apihelp-import-param-xml (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesłany plik XML. |
| apihelp-import-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaimportuj stronę z innej wiki, lub sformułuj plik XML. |
| apihelp-json-param-ascii (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli podano, koduje wszystkie symbole nie będące ASCII używając szesnastkowych sekwencji awaryjnych. Domyślne gdy wartością <var>formatversion</var> jest <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-json-param-callback (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli podano, przekazuje dane wyjściowe do wywołania podanej funkcji. Dla bezpieczeństwa wszelkie dane dotyczące użytkownika zostaną ograniczone. |
| apihelp-json-param-formatversion (dyskusja) (Przetłumacz) | Formatowanie wyjścia |
| apihelp-json-param-utf8 (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli podano, koduje większość (ale nie wszystkie) symbole nie będące ASCII jako UTF-8 zamiast zastępowania ich szesnastkowymi sekwencjami awaryjnymi. Domyślne gdy wartością <var>formatversion</var> nie jest <kbd>1</kbd>. |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Wstecznie kompatybilny format (wartości logiczne w stylu XML, klucze <samp>*</samp> dla własności z treścią, itd.). |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-2 (dyskusja) (Przetłumacz) | Nowoczesny format. |
| apihelp-json-paramvalue-formatversion-latest (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj najnowszego formatu (obecnie <kbd>2</kbd>), może ulec zmianie bez ostrzeżenia. |
| apihelp-json-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Dane wyjściowe w formacie JSON. |
| apihelp-jsonfm-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Dane wyjściowe w formacie JSON (prawidłowo wyświetlane w HTML). |
| apihelp-link (dyskusja) (Przetłumacz) | [[Special:ApiHelp/$1|$2]] |
| apihelp-linkaccount-example-link (dyskusja) (Przetłumacz) | Start the process of linking to an account from <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-linkaccount-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Link an account from a third-party provider to the current user. |
| apihelp-login-example-login (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaloguj się |
| apihelp-login-extended-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta operacja powinna być wykonywana wyłącznie w połączeniu z użyciem [[Special:BotPasswords|Specjalna:BotPasswords]]; użycie do logowania do konta głównego jest przestarzałe i może zepsuć się bez ostrzeżenia. Aby bezpiecznie logować się do głównego konta użyj <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-extended-description-nobotpasswords (dyskusja) (Przetłumacz) | This action is deprecated and may fail without warning. To safely log in, use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>. |
| apihelp-login-param-domain (dyskusja) (Przetłumacz) | Domena (opcjonalnie). |
| apihelp-login-param-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa użytkownika. |
| apihelp-login-param-password (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło. |
| apihelp-login-param-token (dyskusja) (Przetłumacz) | Token logowania pobrany w pierwszym zapytaniu. |
| apihelp-login-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaloguj się i pobierz ciasteczka poświadczeń. |
| apihelp-logout-example-logout (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyloguj obecnego użytkownika. |
| apihelp-logout-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyloguj i wyczyść dane sesji. |
| apihelp-main-extended-description (dyskusja) (Przetłumacz) | <div class="hlist plainlinks api-main-links"> * [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Dokumentacja]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|Etykieta i wytyczne użytkowania]] * [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api.lists.wikimedia.org/ Lista dyskusyjna] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-api-announce.lists.wikimedia.org/ Ogłoszenia dotyczące API] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Błędy i propozycje] </div> <strong>Stan:</strong> API MediaWiki jest ugruntowanym i stabilnym interfejsem, który jest aktywnie wspierany i ulepszany. Mimo iż staramy się tego unikać, czasami mogą mieć miejsce drastyczne zmiany; subskrybuj [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-api-announce@lists.wikimedia.org/ listę dyskusyjną mediawiki-api-announce], aby być na bieżąco ze zmianami. <strong>Błędne żądania:</strong> Gdy zostanie wysłane błędne żądanie do API, zostanie wysłany w odpowiedzi nagłówek HTTP z kluczem „MediaWiki-API-Error” i zarówno jego wartość jak i wartość kodu błędu wysłanego w odpowiedzi będą miały taką samą wartość. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Błędy i ostrzeżenia]]. <p class="mw-apisandbox-link"><strong>Testowanie:</strong> Aby łatwo testować żądania API, zobacz [[Special:ApiSandbox]].</p> |
| apihelp-main-param-action (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz akcję do wykonania. |
| apihelp-main-param-assert (dyskusja) (Przetłumacz) | Zweryfikuj, czy użytkownik jest zalogowany (włączając potencjalnych użytkowników tymczasowych), jeżeli wybrano <kbd>user</kbd>, niezalogowany, jeżeli wybrano <kbd>anon</kbd>, lub czy ma uprawnienia bota, jeżeli wybrano <kbd>bot</kbd>. |
| apihelp-main-param-assertuser (dyskusja) (Przetłumacz) | Sprawdź, czy bieżący użytkownik posiada nazwę. |
| apihelp-main-param-curtimestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Dołącz obecny znacznik czasu do wyniku. |
