The Polish wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Automatyczne tłumaczenie z angielskiego: Polska wiki nie jest już utrzymywana i jest w trybie tylko do odczytu. Informacje w niej zawarte mogą być niedokładne lub nieaktualne. Aby uzyskać bardziej aktualne informacje, przejdź do angielskiej wiki.
Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| apihelp-mergehistory-param-toid (dyskusja) (Przetłumacz) | ID strony, z którą połączyć historię. Nie może być używane z <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Łączenie historii edycji. |
| apihelp-moderation-approve-example (dyskusja) (Przetłumacz) | Approve pending change #123. |
| apihelp-moderation-param-modaction (dyskusja) (Przetłumacz) | Moderation-related action to perform. |
| apihelp-moderation-param-modid (dyskusja) (Przetłumacz) | ID of the pending change. |
| apihelp-moderation-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Performs moderation-related action like Approve or Reject. |
| apihelp-move-example-move (dyskusja) (Przetłumacz) | Przenieś <kbd>Badtitle</kbd> na <kbd>Goodtitle</kbd> bez pozostawienia przekierowania. |
| apihelp-move-param-from (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł strony do zmiany nazwy. Nie można używać razem z <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (dyskusja) (Przetłumacz) | ID strony do przeniesienia. Nie może być użyte wraz z <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (dyskusja) (Przetłumacz) | Ignoruj wszystkie ostrzeżenia. |
| apihelp-move-param-movesubpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień nazwy podstron, jeśli możliwe. |
| apihelp-move-param-movetalk (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień nazwę strony dyskusji, jeśli istnieje. |
| apihelp-move-param-noredirect (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie twórz przekierowania. |
| apihelp-move-param-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód zmiany nazwy. |
| apihelp-move-param-tags (dyskusja) (Przetłumacz) | Change tags to apply to the entry in the move log and to the null revision on the destination page. |
| apihelp-move-param-to (dyskusja) (Przetłumacz) | Tytuł na jaki zmienić nazwę strony. |
| apihelp-move-param-unwatch (dyskusja) (Przetłumacz) | Usuń stronę i przekierowanie z listy obserwowanych bieżącego użytkownika. |
| apihelp-move-param-watch (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaj stronę i przekierowanie do listy obserwowanych bieżącego użytkownika. |
| apihelp-move-param-watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences (ignored for bot users) or do not change watch. |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged. |
| apihelp-move-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Przenieś stronę. |
| apihelp-no-such-module (dyskusja) (Przetłumacz) | Moduł "$1" nie znaleziony. |
| apihelp-none-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Output nothing. |
| apihelp-oathvalidate-example-1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Waliduj dane JSON obecnego użytkownika |
| apihelp-oathvalidate-example-3 (dyskusja) (Przetłumacz) | Waliduj dane JSON użytkownika <kbd>Example</kbd> |
| apihelp-oathvalidate-param-data (dyskusja) (Przetłumacz) | Dane w formacie JSON oczekiwane przez aktualnie aktywowany moduł dla użytkownika obecnie uwierzytelnianego |
| apihelp-oathvalidate-param-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik którego token ma być walidowany. Domyślnie obecny użytkownik. |
| apihelp-oathvalidate-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Waliduj token uwierzytelniania dwuskładnikowego (OATH). |
| apihelp-opensearch-example-te (dyskusja) (Przetłumacz) | Znajdź strony zaczynające się od <kbd>Te</kbd>. |
| apihelp-opensearch-param-format (dyskusja) (Przetłumacz) | Format danych wyjściowych. |
| apihelp-opensearch-param-limit (dyskusja) (Przetłumacz) | Maksymalna liczba zwracanych wyników. |
| apihelp-opensearch-param-namespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Przestrzenie nazw do przeszukania. Pomijane jeśli <var>$1search</var> zaczyna się od poprawnego przedrostka przestrzeni nazw. |
| apihelp-opensearch-param-redirects (dyskusja) (Przetłumacz) | Jak obsługiwać przekierowania: ;return:Zwróć samo przekierowanie. ;resolve:Zwróć stronę docelową. Może zwrócić mniej niż wyników określonych w $1limit. Z powodów historycznych, domyślnie jest to "return" dla $1format=json, a "resolve" dla innych formatów. |
| apihelp-opensearch-param-redirects-append (dyskusja) (Przetłumacz) | For historical reasons, the default is "return" for $1format=json and "resolve" for other formats. |
| apihelp-opensearch-param-search (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukaj tekst. |
| apihelp-opensearch-param-suggest (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieużywane. |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeżeli pojawią się ostrzeżenia związane z <kbd>format=json</kbd>, zwróć błąd API zamiast ignorowania ich. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-resolve (dyskusja) (Przetłumacz) | Return the target page. May return fewer than $1limit results. |
| apihelp-opensearch-paramvalue-redirects-return (dyskusja) (Przetłumacz) | Return the redirect itself. |
| apihelp-opensearch-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeszukaj wiki przy użyciu protokołu OpenSearch. |
| apihelp-options-example-change (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień preferencje <kbd>skin</kbd> (skórka) i <kbd>hideminor</kbd> (ukryj drobne edycje). |
| apihelp-options-example-complex (dyskusja) (Przetłumacz) | Zresetuj wszystkie preferencje, a następnie ustaw <kbd>skin</kbd> i <kbd>nickname</kbd>. |
| apihelp-options-example-reset (dyskusja) (Przetłumacz) | Resetuj wszystkie preferencje. |
| apihelp-options-extended-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Można ustawiać tylko opcje zarejestrowane w rdzeniu, w zainstalowanych rozszerzeniach lub z kluczami o prefiksie <code>userjs-</code> (do wykorzystywania przez skrypty użytkowników). |
| apihelp-options-param-change (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista zmian, w formacie nazwa=wartość (np. skin=vector). Jeżeli nie zostanie podana wartość (nawet znak równości), np., optionname|otheroption|..., to opcja zostanie zresetowana do jej wartości domyślnej. Jeżeli jakakolwiek podawana wartość zawiera znak pionowej kreski (<kbd>|</kbd>), użyj [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatywnego separatora wielu wartości]] aby operacja się powiodła. |
| apihelp-options-param-global (dyskusja) (Przetłumacz) | What to do if the option was set globally using the GlobalPreferences extension. * <kbd>ignore</kbd>: Do nothing. The option remains with its previous value. * <kbd>override</kbd>: Add a local override. * <kbd>update</kbd>: Update the option globally. |
| apihelp-options-param-optionname (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa opcji, która powinna być ustawiona na wartość <var>$1optionvalue</var>. |
| apihelp-options-param-optionvalue (dyskusja) (Przetłumacz) | Wartość opcji, określona w <var>$1optionname</var>. |
| apihelp-options-param-reset (dyskusja) (Przetłumacz) | Resetuj preferencje do domyślnych. |
| apihelp-options-param-resetkinds (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista typów opcji do zresetowania, jeżeli ustawiono opcję <var>$1reset</var>. |