The Polish wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Automatyczne tłumaczenie z angielskiego: Polska wiki nie jest już utrzymywana i jest w trybie tylko do odczytu. Informacje w niej zawarte mogą być niedokładne lub nieaktualne. Aby uzyskać bardziej aktualne informacje, przejdź do angielskiej wiki.
Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| apihelp-query+recentchanges-param-start (dyskusja) (Przetłumacz) | The timestamp to start enumerating from. |
| apihelp-query+recentchanges-param-tag (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokazuj tylko zmiany oznaczone tym znacznikiem. |
| apihelp-query+recentchanges-param-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Filter entries to those related to a page. |
| apihelp-query+recentchanges-param-toponly (dyskusja) (Przetłumacz) | Only list changes which are the latest revision. |
| apihelp-query+recentchanges-param-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Which types of changes to show. |
| apihelp-query+recentchanges-param-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Listuj tylko zmiany dokonane przez tego użytkownika. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-autopatrolled (dyskusja) (Przetłumacz) | Tags patrollable edits as being autopatrolled or not. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaje komentarz do edycji. Jeśli komentarz został trwale usunięty (revision delete), zwrócona zostanie właściwość <samp>commenthidden</samp>. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags (dyskusja) (Przetłumacz) | Adds flags for the edit. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids (dyskusja) (Przetłumacz) | Adds the page ID, recent changes ID and the new and old revision ID. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo (dyskusja) (Przetłumacz) | Adds log information (log ID, log type, etc) to log entries. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment (dyskusja) (Przetłumacz) | Adds the parsed comment for the edit. If the comment has been revision deleted, a <samp>commenthidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled (dyskusja) (Przetłumacz) | Tags patrollable edits as being patrolled or unpatrolled. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect (dyskusja) (Przetłumacz) | Tags edit if page is a redirect. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1 (dyskusja) (Przetłumacz) | Adds the content checksum for entries associated with a revision. If the content has been revision deleted, a <samp>sha1hidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes (dyskusja) (Przetłumacz) | Adds the new and old page length in bytes. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags (dyskusja) (Przetłumacz) | Lists tags for the entry. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Adds timestamp of the edit. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Adds the page title of the edit. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Adds the user responsible for the edit and tags if they are an IP. If the user has been revision deleted, a <samp>userhidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid (dyskusja) (Przetłumacz) | Adds the user ID responsible for the edit. If the user has been revision deleted, a <samp>userhidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+recentchanges-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Wylicz ostatnie zmiany. |
| apihelp-query+redirects-example-generator (dyskusja) (Przetłumacz) | Get information about all redirects to the [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+redirects-example-simple (dyskusja) (Przetłumacz) | Get a list of redirects to the [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query+redirects-param-limit (dyskusja) (Przetłumacz) | Ile przekierowań zwrócić. |
| apihelp-query+redirects-param-namespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Only include pages in these namespaces. |
| apihelp-query+redirects-param-prop (dyskusja) (Przetłumacz) | Which properties to get: |
| apihelp-query+redirects-param-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Show only items that meet these criteria: |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment (dyskusja) (Przetłumacz) | Fragment of each redirect, if any. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid (dyskusja) (Przetłumacz) | Page ID of each redirect. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa każdego przekierowania. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-show-!fragment (dyskusja) (Przetłumacz) | Only show redirects without a fragment. |
| apihelp-query+redirects-paramvalue-show-fragment (dyskusja) (Przetłumacz) | Only show redirects with a fragment. |
| apihelp-query+redirects-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Zwraca wszystkie przekierowania do danej strony. |
| apihelp-query+revisions+base-param-contentformat (dyskusja) (Przetłumacz) | Serialization format used for <var>$1difftotext</var> and expected for output of content. |
| apihelp-query+revisions+base-param-contentformat-slot (dyskusja) (Przetłumacz) | Content serialization format used for output of content. |
| apihelp-query+revisions+base-param-diffto (dyskusja) (Przetłumacz) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Revision ID to diff each revision to. Use <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> and <kbd>cur</kbd> for the previous, next and current revision respectively. For performance reasons, if this option is used, <var>$2limit</var> is enforced to $1. |
| apihelp-query+revisions+base-param-difftotext (dyskusja) (Przetłumacz) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Text to diff each revision to. Only diffs a limited number of revisions. Overrides <var>$2diffto</var>. If <var>$2section</var> is set, only that section will be diffed against this text. For performance reasons, if this option is used, <var>$2limit</var> is enforced to $1. |
| apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst (dyskusja) (Przetłumacz) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]</kbd> instead. Perform a pre-save transform on the text before diffing it. Only valid when used with <var>$1difftotext</var>. |
| apihelp-query+revisions+base-param-expandtemplates (dyskusja) (Przetłumacz) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> instead. Expand templates in revision content (requires $1prop=content). |
| apihelp-query+revisions+base-param-generatexml (dyskusja) (Przetłumacz) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> or <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> instead. Generate XML parse tree for revision content (requires $1prop=content). |
| apihelp-query+revisions+base-param-limit (dyskusja) (Przetłumacz) | Ograniczenie na liczbę wersji, które będą zwrócone. |
| apihelp-query+revisions+base-param-parse (dyskusja) (Przetłumacz) | Use <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd> instead. Parse revision content (requires <var>$2prop=content</var>). For performance reasons, if this option is used, <var>$2limit</var> is enforced to $1. |
| apihelp-query+revisions+base-param-prop (dyskusja) (Przetłumacz) | Which properties to get for each revision: |
| apihelp-query+revisions+base-param-section (dyskusja) (Przetłumacz) | Only retrieve the content of the section with this identifier. |
| apihelp-query+revisions+base-param-slots (dyskusja) (Przetłumacz) | Which revision slots to return data for, when slot-related properties are included in <var>$1props</var>. If omitted, data from the <kbd>main</kbd> slot will be returned in a backwards-compatible format. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | Comment by the user for the revision. If the comment has been revision deleted, a <samp>commenthidden</samp> property will be returned. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst wersji. Jeśli treść została trwale usunięta (revision delete), zwrócona zostanie właściwość <samp>texthidden</samp>. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel (dyskusja) (Przetłumacz) | Content model ID of each revision slot. |
| apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaczniki wersji (drobne). |